Jordanes writes about himself almost in passing:
:
The Sciri, moreover, and the Sadagarii and certain of the Alani with their leader, Candac by name, received Scythia Minor and Lower Moesia. Paria, the father of my father Alanoviiamuth (that is to say, my grandfather), was secretary to this Candac as long as he lived. To his sister's son Gunthigis, also called Baza, the Master of the Soldiery, who was the son of Andag the son of Andela, who was descended from the stock of the Amali, I also, Jordanes, although an unlearned man before my conversion, was secretary.
Already in the
Mommsen text edition of
1882 it was suggested that the very long name of Jordanes father should be split into two parts:
Alanovii Amuthis, both genitive forms. Jordanes father's name would then be Amuth. The preceding word should then belong to Candac, signifying that he was an
Alan. Mommsen, however, dismissed suggestions to emend a currupt text.
Paria was Jordanes' paternal grandfather. Jordanes writes that he was secretary to Candac,
dux Alanorum, an otherwise unknown leader of the Alans.
Jordanes was
notarius, or secretary to Gunthigis Baza, a
magister militum, nephew of Candac, of the leading
Ostrogoth clan of the
Amali.
This was
ante conversionem meam ("before my conversion"). The nature and details of the conversion remain obscure. The conversion was probably not from
paganism to
Christianity. The Goths had been converted with the assistance of
Ulfilas (a Goth), made bishop on that account. However, the Goths had adopted
Arianism. Jordanes conversion may have been a conversion to the
Nicene creed (
trinitarian), which may be expressed in anti-Arianism in certain passages in
Getica. In the letter to Vigilius he mentions that he was awakened
vestris interrogationibus, "by your questioning".
Alternatively, Jordanes'
conversio may mean that he had become a monk, or a
religiosus, or a member of the clergy. Some manuscripts say that he was a bishop, some even say bishop of
Ravenna, but the name Jordanes is not known in the lists of bishops of Ravenna.