The forthwith annotated citation of principal works may furnish the gravity and impact of Goethe's corpus upon
Modernity:
The short
epistolary novel, Die Leiden des jungen Werthers, or
The Sorrows of Young Werther, published in 1774, recounts an unhappy romantic infatuation that ends in suicide. Goethe admitted that he "shot his hero to save himself": a reference to Goethe's own near-suicidal obsession with a young woman during this period, an obsession he quelled through the writing process. The novel remains in print in dozens of languages and its influence is undeniable; its central hero, a
Hamlet-esque figure scourged by his unrequited love for the young Lotte, has become a pervasive literary
archetype. The fact that
Werther ends with the protagonist's suicide and funeral — a funeral which "no clergyman attended" — made the book deeply controversial upon its (anonymous) publication, for cosmetically it appeared to condone and glorify suicide. Suicide was considered sinful by
Christian doctrine: suicides were denied
Christian burial with the bodies often mistreated and dishonoured in various ways; in corollary, the deceased's property and possessions were often confiscated by the Church. Epistolary novels were common during this time, letter-writing being people's primary mode of communication. What set Goethe's book apart from other such novels was its expression of unbridled longing for a joy beyond possibility, its sense of defiant rebellion against authority, and of principal importance, its total subjectivity: qualities that trailblazed the Romantic movement.
The next work, his epic
closet drama Faust, was to be completed in stages, and only published in its entirety after his death. The first part was published in 1808 and created a sensation. The first operatic version, by
Spohr, appeared in 1814, and was subsequently the inspiration for operas and oratorios by
Schumann, Gounod, Boito, Busoni, and
Schnittke as well as symphonic works by
Liszt, Wagner, and
Mahler. Faust became the
ur-myth of many figures in the 19th century. Later, a facet of its plot, i.e., of selling one's soul to the devil for power over the physical world, took on increasing literary importance and became a view of the victory of technology and of industrialism, along with its dubious human expenses. In 1919, the
Goetheanum staged the world
premiere of a complete production of Faust. On occasion, the play is still staged in
Germany and other parts around the world.
Goethe's poetic work served as a model for an entire movement in German poetry termed
Innerlichkeit ("introversion") and represented by, for example,
Heine. Goethe's words inspired a number of compositions by, among others,
Mozart, Beethoven, Schubert, Berlioz, and
Wolf. Perhaps the single most influential piece is "Mignon's Song" which opens with one of the most famous lines in German poetry, an allusion to
Italy: "
Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn?" ("Do you know the land where the lemons bloom?").
He is also widely quoted. Epigrams such as "Against criticism a man can neither protest nor defend himself; he must act in spite of it, and then it will gradually yield to him", "Divide and rule, a sound motto; unite and lead, a better one", and "Enjoy when you can, and endure when you must", are still in usage or are paraphrased. Lines from
Faust, such as "Das also war des Pudels Kern", "Das ist der Weisheit letzter Schluss", or "Grau ist alle Theorie" have entered everyday German usage. Although a doubtful success of Goethe in this field, the famous line from the drama
Götz von Berlichingen ("Er kann mich im Arsche lecken": "He can lick my arse") has become a vulgar idiom in many languages, and shows Goethe's deep cultural impact extending across social, national, and linguistic borders. It may be taken as another measure of Goethe's fame that other well-known quotations, such as
Hippocrates' "Art is long, life is short", which is also found in his
Wilhelm Meister, is usually forgotten to be originally associated with Hippocrates. (In the final chapter of Book VII in Wilhelm Meister, Goethe quotes Hippocrates, but inverts it. In the original, Hippocrates wrote that life is long and art is short.)