Secretary of Foreign Tongues
With the parliamentary victory in the Civil War, Milton used his pen in defence of the republican principles represented by the Commonwealth. The
Tenure of Kings and Magistrates (1649) defended
popular government and implicitly sanctioned the
regicide; Milton’s political reputation got him appointed Secretary for Foreign Tongues by the Council of State in March 1649. Though Milton's main job description was to compose the English Republic's foreign correspondence in Latin, he also was called upon to produce propaganda for the regime and to serve as a censor. In October 1649 he published
Eikonoklastes, an explicit defence of the regicide, in response to the
Eikon Basilike, a phenomenal best-seller popularly attributed to
Charles I that portrayed the King as an innocent Christian
martyr.
A month after Milton had tried to break this powerful image of Charles I (the literal translation of Eikonklastes is 'the image breaker'), the exiled
Charles II and his party published a defence of monarchy,
Defensio Regia Pro Carolo Primo, written by one of Europe's most renowned orators and scholars,
Claudius Salmasius. By January of the following year, Milton was ordered to write a defence of the English people by the Council of State. Given the European audience and the English Republic's desire to establish diplomatic and cultural legitimacy, Milton worked much slower than usual, as he drew upon the vast array of learning marshalled throughout his years of study to compose a suitably withering riposte. On
24 February 1652 Milton published his Latin defence of the English People,
Pro Populo Anglicano Defensio, also known as the
First Defence. Milton's pure Latin prose and evident learning, exemplified in the
First Defence, quickly made him the toast of all Europe. In 1654, in response to a Royalist tract,
Regii sanguinis clamor, that made many personal attacks on Milton, he completed a second defence of the English nation,
Defensio secunda, which praised
Oliver Cromwell, now Lord Protector, while exhorting him to remain true to the principles of the Revolution.
Alexander More, to whom Milton wrongly attributed the
Clamor, published an attack on Milton, in response to which Milton published the autobiographical
Defensio pro se in 1655. In addition to these literary defences of the Commonwealth and his character, Milton continued to translate official correspondence into Latin. The probable onset of
glaucoma finally resulted by
1654 in total
blindness, forcing him to dictate his
verse and prose to
amanuenses, one of whom was the poet
Andrew Marvell.
After bearing him four children – Anne, Mary, John, and Deborah – Milton’s wife, Mary, died on
May 5, 1652 from complications following Deborah's birth on
May 2. In June, John died at age 15 months; Milton’s daughters survived to adulthood, but he always had a strained relationship with them. On
November 12, 1656, Milton remarried, this time to Katherine Woodcock. Her death on
February 3, 1658, less than four months after giving birth to their daughter, Katherine, who also died, prompted one of Milton’s most moving sonnets.
http://www.bartleby.com/4/317.html