Photograph of Heinrich Heine.
Heinrich Heine

Overview

:This article is about the poet; for the mathematician, see Heinrich Eduard Heine.

Christian Johann Heinrich Heine (December 13, 1797February 17, 1856) was a journalist, an essayist, and one of the most significant German romantic poets. He is remembered chiefly for selections of his lyric poetry, many of which were set to music in the form of lieder (art songs) by German composers.

Life

Heine was born into a family of assimilated German Jews in Düsseldorf, Germany, which was then occupied by France (becoming part of Prussia in 1815). He was called "Harry" as a child, but after his baptism in 1825 he became "Heinrich."

His father was a merchant, and his mother, the daughter of a physician, was a refined and educated woman. When his father's business failed, Heine was sent to Hamburg. His wealthy banker uncle, Salomon Heine, encouraged him to go into commerce, but his ventures in this sphere were not successful. Instead, he took up law, studying at the universities of Göttingen, Bonn and Berlin, where he heard Hegel's lectures on the philosophy of history (he later wrote a short satirical poem about Hegel's philosophy, entitled Doctrine). During his student years he participated in the Verein für Kultur und Wissenschaft des Judentumes ("Society for the Culture and Scientific Study of Judaism"). Heine only stayed in the society for three years and left the group before earning a degree in law in 1825. The same year, he opted to convert from Judaism to Protestantism.

Jews were subject to severe restrictions in many of the German states at that time. They were forbidden from entering certain professions, including university lecturing, which was a particular ambition for Heine. As Heine said in self-justification, his conversion was "the ticket of admission into European culture". He wrote, "As Henry IV said, 'Paris is worth a mass'; I say, 'Berlin is worth the sermon.'" For much of the rest of his life Heine wrestled over the incompatible elements of his German and his Jewish identities.

Heine is best known for his lyric poetry, much of which (especially from his earlier works) was set to music by lied composers, most notably by Robert Schumann. Other composers who have set Heine's works to music include Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Fanny Mendelssohn, Johannes Brahms, Hugo Wolf, Richard Strauss, and Richard Wagner; and in the 20th century Hans Werner Henze and Lord Berners.

As a poet, Heine made his debut with Gedichte ("Poems") in 1821. Heine's one-sided infatuation with his cousins Amalie and Therese later inspired him to write some of his loveliest lyrics; Buch der Lieder ("Book of Songs", 1827) was Heine's first comprehensive collection of verse.

Heine left Germany for France in 1831. After arriving in Paris, he associated with utopian socialists, including the followers of Count Saint-Simon, who preached an egalitarian classless paradise based on meritocracy.

German authorities banned his works and those of others who were considered to be associated with the Young Germany movement in 1835. Heine continued, however, to comment on German politics and society from a distance. He remained in Paris, with the exception of a visit in 1843 to Germany, for the rest of his life. Heine wrote Deutschland. Ein Wintermärchen (Germany. A Winter's Tale), an account of his visit to Germany and the political climate there, in 1844; his friend, Karl Marx, published it in his newspaper Vorwärts ("Forward") in 1844. Heine also satirized the utopian politics of those opponents of the regime still in Germany in Atta Troll: Ein Sommernachtstraum ("Atta Troll: A Midsummer Night's Dream") in 1847. In the preface to Atta Troll he comments on the risk of arrest that he faced during his clandestine return visit to Germany. Heine wrote movingly of the experience of exile in his poem In der Fremde ("Abroad"):

:Ich hatte einst ein schönes Vaterland. :Der Eichenbaum :Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft. :Es war ein Traum. :Das küßte mich auf deutsch, und sprach auf deutsch :(Man glaubt es kaum, :Wie gut es klang) das Wort: »Ich liebe dich!« :Es war ein Traum.

:I once had a beautiful fatherland. :The oak :Grew there so high, the violets gently nodded. :It was a dream. :It kissed me in German, it spoke in German :(One can hardly believe it, :It sounded so good) the phrase: "I love you!" :It was a dream.

Heine suffered from ailments that kept him bedridden for the last eight years of his life (some have suggested he suffered from multiple sclerosis or syphilis). He died in Paris and is interred in the Cimetière de Montmartre. The Walhalla temple in Bavaria plans to add Heine's bust to its collection in 2009.

Among thousands of books burned on Berlin's Opernplatz in 1933, following the Nazi raid on the Institut für Sexualwissenschaft, were the works of Heinrich Heine. To commemorate the terrible event, one of the most famous lines of Heine's 1821 play Almansor was engraved in the ground at the site: "Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen." ("Where they burn books, they will ultimately also burn people.") In the original text, Heine had been referring to the burning of the Quran during the Spanish Inquisition.

Controversial legacy

In the 1890s, amidst a flowering of affection for Heine leading up to the centennial of his birth, a plan was enacted in Düsseldorf to honor Heine with a memorial statue. While at first the plan met with enthusiasm, the concept was gradually bogged down in anti-Semitic, nationalist, and religious-minded criticism, culminating in the completion of the memorial in a politically hostile environment, such that there was no place to situate the memorial. Through the intervention of German American activists, the memorial was ultimately transplanted into The Bronx, New York. Known in English as the Lorely Fountain, Germans refer to it as the Heinrich Heine Memorial. In Israel, the attitude to Heine has long been the subject of debate between secularists, who number him among the most prominent figures of Jewish history, and the religious who consider his conversion to Christianity to be an unforgivable act of betrayal. Due to such debates, the city of Tel-Aviv was very late in naming a street for Heine, and the street finally chosen to bear his name is located in a rather desolate industrial zone rather than in the vicinity of Tel-Aviv University, suggested by some public figures as the appropriate location.

A sarcastic comment in Ha'ir (a left-leaning Tel-Aviv magazine) suggested that "The Exiling of Heine Street" symbolically re-enacted the course of Heine's own life. Since then, a street in the Yemin Moshe neighborhood of Jerusalem and a community center in Haifa have been named after Heine. A Heine Appreciation Society is active in Israel, led by prominent political figures from both the left and right camps. His quote about burning books is prominently displayed in the Yad Vashem holocaust museum in Jerusalem.

Selected works

*Auf Flügeln des Gesanges *Gedichte, 1821 *Tragödien, nebst einem lyrischen Intermezzo, 1823 *Reisebilder, 1826-31 *Die Harzreise, 1826 *Ideen, das Buch le Grand, 1827 *Englische Fragmente, 1827 *Buch der Lieder, 1827 *Französische Zustände, 1833 *Zur Geschichte der neueren schönen Literatur in Deutschland, 1833 *Die romantische Schule, 1836 *Der Salon, 1836-40 *Ludwig Börne: Eine Denkschrift, 1840 *Neue Gedichte, 1844 - New Poems *Deutschland. Ein Wintermärchen, 1844 - Germany *Atta Troll. Ein Sommernachtstraum, 1847 *Romanzero, 1851 *Der Doktor Faust, 1851 *Les Dieux en Exil, 1853 *Die Harzreise, 1853 *Lutezia, 1854 *Vermischte Schriften, 1854 *Letzte Gedichte und Gedanken, 1869 *Sämtliche Werke, 1887-90 (7 Vols.) *Sämtliche Werke, 1910-20 *Sämtliche Werke, 1925-30 *Werke und Briefe, 1961-64 *Sämtliche Schriften, 1968

Editions in English

* The Complete Poems of Heinrich Heine. A Modern English Version by Hal Draper, Suhrkamp/Insel Publishers Boston, 1982. ISBN 3-518-03048-5

Notes

External links

*
In English
* Works by/about Heinrich Heine at Internet Archive * Selected English translations online * Deutsche Welle's review of Heinrich Heine in 2006, 150 years after his death * "Ihr Lieder! Ihr meine guten Lieder!" - a guide to musical settings for one or two voices of Heine's poetry by Peter W. Shea * Art of the States: The Resounding Lyre - musical setting of Heine's poem "Halleluja" * Heinrich Heine's holy hits - Georg Klein's top ten Heine quotes on religion
In German
* German Heinrich Heine society * Heinrich Heine institute * Heinrich Heine portal - annotated, scholarly digital edition of Heine's complete works and letters with more than 12.000 digital images of original manuscripts, first editions, etc. * Complete works of Heine online * Heine multimedial - Heine events, multimedial biography, interpretation of works, rankings, quiz, manga, etc.

Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich
Who is Heinrich Heine connected to?
Add a Connection

This biography says:

...A Winter's Tale), an account of his visit to Germany and the political climate there, in 1844; his friend, Karl Marx, published it in his newspaper Vorwärts ("Forward") in 1844. Heine also satirized the utopian politics of those opponents of the regime still in Germany in Atta Troll: Ein Sommernachtstraum ("Atta Troll: A Midsummer Night's Dream") in 1847...
How is Heinrich Heine connected to Carl Schurz? Tell the world.

That biography says:

In Paris, Chopin was welcomed by eminent Polish exiles including Prince Adam Jerzy Czartoryski, residing at the Hôtel Lambert, and by leading artists such as Heinrich Heine, Alfred de Vigny and Eugène Delacroix....

This biography says:

...Other composers who have set Heine's works to music include Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Fanny Mendelssohn, Johannes Brahms, Hugo Wolf, Richard Strauss, and Richard Wagner; and in the 20th century Hans Werner Henze and Lord Berners...

That biography says:

...Volume I (1974): Mörike Lieder (Paris Grand Prix du Disque). Volume II (1976): Lieder on poems by Goethe, Heinrich Heine and Nikolaus Lenau. Volume III (1977): Lieder on poems by Eichendorff, Michelangelo, Robert Reinick, William Shakespeare, Lord Byron, Hoffmann von Fallersleben, Joseph Viktor von Scheffel, etc...

That biography says:

She wrote her own original poems and edited many adaptations of German and Italian poems, notably those of Johann Wolfgang von Goethe and Heinrich Heine. She also wrote a novel and two plays. Lazarus' latent Judaism was awakened after reading the George Eliot novel, Daniel Deronda, and this was further strengthened by the Russian pogroms in the early 1880s...

That biography says:

...His first three volumes of poetry were rather crude constructions in jagged tetrameter, consciously inspired by Heinrich Heine: Düstre Lieder (1886), Londoner Lieder (1887) and Legendäres und Fabelhaftes (1889).

That biography says:

...*''Méphistophéla''. Choreography by Paul Taglioni and Heinrich Heine. 1847 – never premiered....
How is Heinrich Heine connected to Kambara Ariake? Tell the world.

That biography says:

...Sparking controversy in the press for its new style and its restless harmonic shifts into remote keys, La straniera (1828) was even more successful than Il pirata, and allowed Bellini to support himself solely by his opera commissions. The composer showed the taste for social life and the dandyism that Heinrich Heine emphasized in his literary portrait of Bellini (Florentinische Nächte, 1837). Opening a new theater in Parma, his Zaira (1829) was a failure at the Teatro Ducale, but Venice welcomed I Capuleti e i Montecchi, which was based on the same Italian sources as Shakespeare's Romeo and Juliet...

This biography says:

...Heine is best known for his lyric poetry, much of which (especially from his earlier works) was set to music by lied composers, most notably by Robert Schumann. Other composers who have set Heine's works to music include Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Fanny Mendelssohn, Johannes Brahms, Hugo Wolf, Richard Strauss, and Richard Wagner; and in the 20th century Hans Werner Henze and Lord Berners...
How is Heinrich Heine connected to Orla Lehmann? Tell the world.

This biography says:

...Other composers who have set Heine's works to music include Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Fanny Mendelssohn, Johannes Brahms, Hugo Wolf, Richard Strauss, and Richard Wagner; and in the 20th century Hans Werner Henze and Lord Berners...

That biography says:

...He later acted in dramatic pieces by various Azeri and Western European authors, but it was not until his role in Almansor by Heinrich Heine where his incredible performance of the Hijaz-i Arabi mugham was noticed by composer Uzeyir Hajibeyov leading to Sarabski choosing a career in musical theatre...

That biography says:

...The Empress also engaged in writing poetry (such as the "Nordseelieder" and "Winterlieder", both inspirations from her favorite German poet, Heinrich Heine). Shaping her own fantasy world in poetry, she referred to herself as Titania, Shakespeare's Fairy Queen...
How is Heinrich Heine connected to Johann Wolfgang von Goethe? Tell the world.

That biography says:

...Nor must it be omitted that he left a considerable number of drawings and water-colours, and that we are indebted to him for a number of portraits, among which is the sad face of Heinrich Heine, engraved in the Revue des deux mondes for April 1852. In Clement's catalogue of his works there are 683 entries, including sketches and studies.

That biography says:

*Versuch einer Messe über den Cantus firmus in der dorischen Tonart - SATB and organ (1852) *3 Chorgesänge, op. 11 (1871, to texts by Heinrich Heine and Friedrich Rückert) **"Der Tod, das ist die kühle Nacht" - SATB, SATB (Heine) **"An den Sturmwind" - SATB, SATB (Rückert) **"Jugend, Rausch und Liebe" - SSATTB (Rückert) *3 Männerchöre, op...

That biography says:

...Housman himself acknowledged the influence of the songs of William Shakespeare, the Scottish Border Ballads and Heinrich Heine, but specifically denied any influence of Greek and Latin classics in his poetry....

That biography says:

...They patronized a number of major figures in the arts community including Gioacchino Rossini, Frédéric Chopin, Honoré de Balzac, Eugène Delacroix, and Heinrich Heine. As an acknowledgment of the many years of support extended by Baron James and his wife Betty, in 1847 Chopin dedicated his Valse Op...
How is Heinrich Heine connected to Władysław Syrokomla? Tell the world.

That biography says:

...In 1858, he began to work at the Ohio State Journal where he wrote poetry, short stories, and also translated pieces from French, Spanish, and German. He avidly studied German and other languages and was greatly interested in Heinrich Heine. In 1860, he visited Boston and met with American writers J. T. Fields, James Russell Lowell, Oliver Wendell Holmes, Nathaniel Hawthorne, Henry David Thoreau, and Ralph Waldo Emerson...
How is Heinrich Heine connected to Karl Gutzkow? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Karl-Maria Kertbeny? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Fanny Mendelssohn? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Claude Debussy? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Cornelis Dopper? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Alexander von Zemlinsky? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to August Graf von Platen? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Hector Berlioz? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Maksim Bahdanovič? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Richard Wagner? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Hans Magnus Enzensberger? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Franz Schubert? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Georg Wilhelm Friedrich Hegel? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Marina Tsvetaeva? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to César Cui? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Philip Herschkowitz? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Ignaz Moscheles? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Alice Heine? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Puhdys? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Vilyam Genrikhovich Fisher? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Edvard Grieg? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Max Brod? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Sigismond Thalberg? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Jaufré Rudel? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Kurt Tucholsky? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Robert Schumann? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Leopold Zunz? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Israel Zangwill? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Robert Garran? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Richard Strauss? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Luigi Pirandello? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to William Ernest Henley? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Jorge Luis Borges? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to James Mayer de Rothschild? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Myriam Marbe? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Karl Hillebrand? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Albert Goldman? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Louis Untermeyer? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Ealdgyth Swan-neck? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Arthur Lourié? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Andrea Zanzotto? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Isaac Erter? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Humbert Wolfe? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Hal Draper? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Heinrich Laube? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Otto Heinrich von Löben? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Humayun Azad? Tell the world.
How is Heinrich Heine connected to Hans Werner Henze? Tell the world.